Exposição 1965.04 – Cartazes Europeus – 18/11/1965
(Transcrito do Catálogo)
Seleciona o MAUC 32 peças de seu valioso acervo para apresentar-nos esta mostra de cartazes europeus. E fá-lo de mão segura, pois o critério que presidiu a escolha do material, pela variedade de protótipos, deixa claro o caráter didático da exposição.
Há de se, entretanto, perguntar: por que realizar-se uma exposição de cartazes? Serão objetos de arte? Como deveremos considerá-los: Pintura? Fotografia? Produto de tipografia? Modalidade específica de propaganda comercial? Que será, enfim, um cartaz?
Na realidade, um cartaz é tudo isto e ainda algo mais. Tais como o concebemos hoje, é uma das formas de expressão das artes ditas visuais, com linguagem própria, que é a do poder de comunicação imediata, por força da concisão da imagem – escrita, fotográfica ou pictórica. Essa concisão de mensagem é, assim, a essência mesma do cartaz, o elemento chave com que conta para impressionar o nosso mecanismo de percepção sensorial.
De resto, poderíamos também acrescentar que se trata de um produto da sociedade industrial e comercial, com autonomia ganha a partir do século passado, anunciando as últimas novidades dos cabarés parisienses, através do pincel de um Henry de Toulouse-Lautrec. Como referência histórica, lembraríamos ainda que o cartaz, em seus primeiros passos, dependia, quanto à execução mecânica, da técnica de litografia; no que tange aos objetivos de comunicação, herdava da gravura um respeitável cabedal de experiências, principalmente os anúncios de jornais; artisticamente, aproveitava os processos de tratamento estético da estampa japonesa, cuja influência, aliás se fazia sentir em todos os setores de vanguarda da pintura européia dos anos de encerramento do século XIX, no que concerne a composição e à fuga aos efeitos de sombra.
Poder-se-ia acrescentar ainda que os métodos industriais de reprodução do cartaz, para sua divulgação em massa, isto é – os processos mecânicos de tipografia, vêm tendo cada vez maior importância, tantos são os recursos em permanente aprimoramento que a técnica nos concede. Convém dar-lhes, entretanto, o devido valor, pois neste caso, peças maravilhosas, como as de Lautrec, citadas, e outras tantas, impressas ainda em litografia, jamais poderiam ser comparadas ao material obtido através das atuais possibilidades oferecidas pelas técnicas de “off-set”.
Parece-nos, portanto, mais valioso o cartaz em que, esquecido o virtuosismo da impressão e sua técnica impecável, prevaleçam as qualidades de transmissão direta e expressiva de sua mensagem, além daquele impacto emocional primeiro, que nos comove, quando nos defrontamos desavisadamente com qualquer obra de arte. Mesmo porque uma análise posterior (pois aqui se trata de cartazes), somente ocorrerá se tivermos oportunidade de observar a peça com vagar, em condições outras que o nosso rápido passar pelas ruas e praças nunca faculta.
Eis, pois, uma oportunidade única esta que o MAUC nos proporciona: sentir, além daquele impacto emocional primeiro, de que falamos, outros mais, nascidos da renovada contemplação das peças, com vagar e concentração, a medida de que nos capacitamos dos elementos utilizados pelo autor em sua obra, sejam o vocabulário fotográfico – significativo, o desenho das letras apropriado, as cores – quanta vez simbólicas, ou a maestria com que, em alguns exemplares – os mais puros – o artista transparece sua intimidade de exercício cotidiano com elementos de composição pictórica.
Liberal de Castro
Autores e suas Obras
1 – Jean Lurçat
Musée National D’Art Moderne – 1958 – Paris – 52×74
Autor desconhecido – Gráfica Mourlot
2 – De David à Toulouse Loutrec
Musée de L’orangerie – 1955 – Paris – 50×65
Autor: Gráfica Les Presses Artistiques – Paris
3 – Tresórs des Filiothèques D’italie
Bibliothèque National – 1950 – Paris – 50×53
Autor desconhecido – Gráfica desconhecida
4 – Le Portrait Français de Watteau à David
Orangerie des Tuileries – France – 1957-1958 – 52×73
Autor desconhecido – Gráfica Mourlot
5 – Rouault – Cabinet des Estampes
Musée D’Art et D’Histoire – Genève – 50×70
Autor desconhecido – Gráfica desconhecida
6 – Art et Civilisation des Estruques
Musée du Louvre – Paris – 1955 – 46×60
Autor desconhecido – Gráfica Mourlot – Paris
7 – Tresors des Collections Romandes
Musée Rath – Genève – 1954 – 70×99
Autor: Gráfica Impressions Offset S. A. – Genève
8 – Collections Belges
Musée National D’Art Moderne – Paris – 1959 – 45×61
Autor desconhecido – Gráfica – Les Presses Artistiques – Paris
9 – Aristide Bruant Dans Son Cabaret
Toulouse Loutrec – Paris – 47×70
Autor: Lautrec – Gráfica – Edw-Ancourt et Cia. Paris
10 – Jane Avril
Moulin Rouge – T. Loutrec – Paris – 60×82
Autor: Lautrec – Gráfica – Chaix
11 – Ronchamp – Notre-Dame du Haut
La Chapelle de le Corbusier – France – 1955 – 62×99
Autor desconhecido – Gráfica Ph. Franceschi – Paris
12 – Le Vase Grec de Vix (Détail)
Vie s. av. J. C. – France – 62×99
Autor desconhecido – Gráfica Ph. Franceschi – Draeger – Imp. Paris
13 – Paris – Vue du Haute de Notre-Dame
France – 62×99
Autor desconhecido – Gráfica – Ph. Fromual – Draeger, Imp. Paris
14 – L’Amazone Chretienne
Musée Lorrain (XVIIe siécle) France – 62×99
Autor desconhecido – Gráfica Imp. Braun – Mulhouse – Paris
15 – Fresques Prè Historiques
Lascaux – 20.000 ans av J. C. – France – 62×100
Autor desconhecido – Gráfica Ph. Pécha La Photolith, L. Delaport – Paris
16 – Tapisserie de L’Apocalypse
Chateaux de la Loire – France – 62×100
Autor desconhecido – Gráfica – By and for the French Government
17 – Vista Parcial de Londres
Britain – 64×101
Autor desconhecido – Gráfica Sun Printera Limited, London and Watford Mourlot Imp.
18 – Foire Internationale de Lyon
France – 62×99
Autor: Piatti – Gráfica – B. Arnaud Lion – Paris
19 – Salzburg
Ostereich – Áustria – 59×84
Autor desconhecido – Gráfica – F. Sochor, Zell am See
20 – Portugal
Pays aux Mille Coulleurs – 52×100
Autor: Tom – Gráfica – Lito de Portugal – Lisboa
21 – Fêtes de Genève
Genève – 1959 – 65×100
Autor desconhecido – Gráfica desconhecida
22 – Exposition Van Dongen
Musée Rath – Genève – 1959 – 64×96
Autor desconhecido – Gráfica Arts Graphiques Offset Roto-Sadag, S/A Génève
23 – Portugal
Leiria – 62×99
Autor desconhecido – Gráfica Lito Of. Artistas Reunidos – Pôrto
24 – Alfa Romeo
90×126
Autor: Zealmor – Gráfica Saubelin & Pfeiffer, S/A – Suíça
25 – Italienisehe Maler der Gegenwart
Kunstmuseum Luzern – 1960 – 90×128
Autor: Hans Neuburg – Gráfica – Bollmann – Druck – Zurich
26 – Aegyptische Kunst
5.000 Jahre-Kunsthaus Zurich-1964 – 90×127
Autor desconhecido – Gráfica desconhecida
27 – Egito
Luxor (A tumba de Nefertary) R.A.U – 50×70
Autor desconhecido – Gráfica Institut Graphique Egyptien
28 – A China de Hoje
41×82
Autor desconhecido – Gráfica desconhecida
29 – A Sala da Cidade
59×83
Autor: Fabigan – Gráfica desconhecida
30 – Die Kluge Elster
(A Pega Prudente) – 90×127
Autor: Piatti – Gráfica desconhecida
31 – Kupka
Musée National DÁrt Moderne – Paris – 1958 – 46×71
Autor desconhecido – Gráfica Mourlot
32 – Céramique
Musée Ariana – Genève – 66×98
Autor: Cl. Sauthier – Gráfica desconhecida
